Boxty mit Speck, Ei und Tomaten

Irisches Boxty aus geriebenen und gestampften Kartoffeln, dazu knuspriger Speck, gebratene Eier und warme Tomaten. Ein kräftiges Frühstück für vier.

Boxty bringt Kartoffeln in zwei Texturen auf den Frühstücksteller: Ein Teil wird gekocht und gestampft, der andere gerieben und knusprig ausgebacken. Zusammen mit Frühlingszwiebeln entsteht ein herzhafter Kartoffelfladen, außen goldbraun und innen weich. Dazu kommen knuspriger Speck, gebratene Eier und warme Kirschtomaten. Das ist ein kräftiges Frühstück, bei dem süße und salzige Aromen angenehm zusammenspielen.

Die Boxty-Fladen lassen sich gut in mehreren Portionen braten und im Ofen warm halten, während du die Beilagen zubereitest. Plane etwas Zeit für das Abtropfen der geriebenen Kartoffeln ein, denn so wird die Masse weniger wässrig. Ein Hinweis zur Zutatenliste: Dort steht Milch, im Zubereitungstext Buttermilch. Hier verwende ich Buttermilch, die geschmacklich gut zu den Kartoffeln passt und dem Natron Säure liefert. Serviere alles frisch und stapel die Fladen mit Ei und Speck direkt auf dem Teller.

Kartoffeln in zwei Texturen

Boxty ist ein irisches Kartoffelgericht, bei dem geriebene Kartoffeln mit gekochten Kartoffeln kombiniert werden. Die genaue Zubereitung unterscheidet sich je nach Rezept: Manche Varianten werden als flache Pfannkuchen gebraten, andere erhalten eine festere Form. Gemeinsam ist ihnen die Kartoffel als Hauptzutat und die Mischung aus Stärke, Feuchtigkeit und einer knusprig gebratenen Oberfläche.

Bei dieser Version sorgt die geriebene Kartoffel für Struktur, während die gestampfte Kartoffel die Masse zusammenhält. Das gründliche Ausdrücken der rohen Kartoffeln ist dabei entscheidend. Bleibt zu viel Flüssigkeit zurück, wird die Mischung weicher und die Fladen bräunen weniger gleichmäßig. Ein sauberes Küchentuch hilft, ohne dass du weitere Zutaten ergänzen musst.

Was beim Braten passiert

In der heißen Pfanne verdampft ein Teil der Feuchtigkeit an der Oberfläche der Boxty. Gleichzeitig bräunen die enthaltenen Kartoffelstärken und das Mehl. Mittlere Hitze gibt den Fladen genug Zeit, innen zu garen, bevor ihre Außenseite zu dunkel wird. Eine beschichtete Pfanne und eine dünne Schicht Fett unterstützen eine gleichmäßige Bräunung, ohne dass die Fladen stark anhaften.

Das aufgeschlagene Eiweiß bringt Luft in den Teig. Hebe es deshalb behutsam unter, statt es kräftig einzurühren. Buttermilch liefert Säure, die mit Natron reagieren kann und die Masse lockert. In der Zutatenliste der Vorlage steht allerdings Milch, während der Ablauf Buttermilch nennt. Wenn du Milch verwendest, fällt diese Säurereaktion schwächer aus; die Fladen können dann etwas dichter werden.

Ein herzhaftes Frühstück

Mit Speck und Ei wird aus den Kartoffelfladen ein sättigendes Frühstück, das sich auch für einen ausgedehnten Brunch eignet. Die Tomaten bringen Saftigkeit und eine leichte Säure dazu, die gut mit dem salzigen Speck harmoniert. Wenn du mehrere Portionen servierst, kannst du die frisch gebratenen Fladen im niedrigen Ofen warm halten, während du Eier und Tomaten fertigstellst.

Auch die Beilagen lassen sich anpassen, ohne die Grundidee zu verändern. Gebratene Pilze, Spinat oder Bohnen passen zu den herzhaften Kartoffelfladen. Ein grüner Salat macht das Gericht etwas leichter, während kräftiger Tee oder Kaffee gut zum Frühstückscharakter passen. Für einen späteren Brunch kannst du außerdem die Fladen kleiner braten und sie mit Ei und Speck als einzelne Portionen servieren.

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Portionen: 4
  • Vorbereitung: 20 Min.
  • Garzeit: 45 Min.
  • Gesamtzeit: 1 Std. 5 Min.
  • Schwierigkeit: Mittel

Zutaten für 4 Portionen

  • 4 Stück Kartoffeln, groß
  • 1 Bund Frühlingszwiebeln, in feine Ringe geschnitten
  • 100 g Weizenmehl
  • 1 Stück Eiweiß
  • 150 ml Buttermilch, Die Zutatenliste der Quelle nennt Milch.
  • 1 TL Natron
  • 45 g Butter
  • 30 ml Pflanzenöl
  • 6 Stück Kirschtomaten
  • 12 Scheiben Frühstücksspeck
  • 6 Stück Eier
Kartoffeln, Frühlingszwiebeln, Mehl, Buttermilch, Eier, Speck und Tomaten auf einer Arbeitsfläche

Zubereitung

  1. Kartoffeln vorbereiten: Heize den Backofen auf etwa 80 °C Ober-/Unterhitze vor, damit die fertigen Fladen warm bleiben. Schäle die Kartoffeln, reibe zwei davon grob und presse möglichst viel Flüssigkeit mit einem sauberen Küchentuch heraus. Schneide die übrigen Kartoffeln in Stücke und koche sie 10 bis 15 Minuten in Wasser, bis sie weich sind.
  2. Masse anrühren: Stampfe die gekochten Kartoffeln und vermenge sie mit den geriebenen Kartoffeln, Frühlingszwiebeln und Mehl. Schlage das Eiweiß steif, bis weiche Spitzen stehen, hebe die Buttermilch unter und rühre anschließend das Natron ein. Ziehe die Mischung vorsichtig unter die Kartoffelmasse.
  3. Boxty ausbacken: Erhitze eine große beschichtete Pfanne bei mittlerer Hitze und gib etwas Butter sowie Öl hinein. Setze jeweils drei bis vier Löffel Kartoffelmasse in die Pfanne und brate die Fladen pro Seite 3 bis 5 Minuten, bis sie goldbraun und an den Rändern knusprig sind. Lege die fertigen Boxty auf einen Teller im warmen Ofen und brate die übrige Masse mit zusätzlichem Fett portionsweise aus; insgesamt entstehen etwa 16 Fladen.
  4. Speck grillen: Heize den Backofengrill auf mittlere Stufe, etwa 200 °C, vor und grille den Frühstücksspeck auf einem Blech, bis die Scheiben gebräunt und knusprig sind. Wende sie bei Bedarf einmal und halte den Speck anschließend im warmen Ofen bereit.
  5. Tomaten braten: Erhitze in einer schweren Pfanne ein kleines Stück Butter mit etwas Öl bei mittlerer Hitze. Brate die Kirschtomaten ungefähr 5 Minuten, bis sie weich werden und die Haut stellenweise aufplatzt.
  6. Eier braten: Brate die Eier in einer Pfanne bei mittlerer Hitze mit etwas Butter oder Öl, bis das Eiweiß gestockt ist. Für ein festes Eigelb lässt du sie etwa 3 bis 4 Minuten garen; für ein weiches Eigelb nimmst du sie früher aus der Pfanne.
  7. Frühstück anrichten: Verteile die Boxty auf vier Teller und ergänze sie mit Speck und jeweils eineinhalb Eiern pro Portion. Serviere die warmen Tomaten daneben.

Nährwerte pro Portion

  • Kalorien: ca. 680 kcal
  • Eiweiß: 27 g
  • Kohlenhydrate: 55 g
  • davon Zucker: 3,5 g
  • Fett: 39 g
  • Ballaststoffe: 5 g

Geschätzt aus den Zutaten. Je nach Produkt und Portionsgröße weichen die Werte ab.

Tipps

  • Du kannst die Fladen am Vortag braten. Lasse sie auf Küchenpapier abkühlen und erwärme sie am nächsten Tag etwa 20 Minuten bei niedriger Ofentemperatur.
  • Wenn die Kartoffelmasse sehr feucht wirkt, presse die geriebenen Kartoffeln erneut aus, statt zusätzlich viel Mehl einzurühren.
  • Für eine vegetarische Variante lässt du den Speck weg und servierst die Boxty mit gebratenen Pilzen oder weiterem Gemüse.

Häufige Fragen

Kann ich die Boxty schon am Vortag zubereiten?

Ja. Brate die Kartoffelfladen vollständig aus, lasse sie auf Küchenpapier abkühlen und bewahre sie abgedeckt im Kühlschrank auf. Zum Servieren kannst du sie etwa 20 Minuten bei niedriger Ofentemperatur erwärmen.

Soll ich Milch oder Buttermilch verwenden?

Die Zutatenliste nennt Milch, der Zubereitungstext dagegen Buttermilch. Buttermilch passt besser zum Natron, weil ihre Säure eine Lockerungsreaktion unterstützt.

Wie bewahre ich Reste auf?

Lagere Fladen und Beilagen getrennt in gut verschlossenen Behältern im Kühlschrank und verbrauche sie innerhalb von zwei Tagen. Erwärme die Boxty im Ofen oder in einer Pfanne, damit sie nicht zu weich werden.

Warum werden meine Kartoffelfladen nicht knusprig?

Meist enthält die Masse noch zu viel Flüssigkeit oder die Pfanne ist nicht heiß genug. Drücke die geriebenen Kartoffeln gründlich aus und brate die Fladen portionsweise bei mittlerer Hitze.

Bilder wurden mit Hilfe der KI erstellt und redaktionell geprüft